1
00:00:01,520 --> 00:00:03,800
Аз съм член на полицията.

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,240
Подозираме, че има международен
криминален престъпник в тази каравана.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,480
Ние холандци.

4
00:00:12,000 --> 00:00:12,800
Туристически.

5
00:00:13,520 --> 00:00:14,960
Паспорт?

6
00:00:17,560 --> 00:00:18,360
Отворете го.

7
00:00:22,520 --> 00:00:26,040
благодаря Били сме
следвайки тази каравана седмици наред.

8
00:00:26,240 --> 00:00:30,160
Беше специална операция
но загубихме представа преди дни.

9
00:00:30,240 --> 00:00:33,000
Наемаме тази сутрин.

10
00:00:33,360 --> 00:00:34,480
Договор...

11
00:00:38,280 --> 00:00:41,200
с последен клиент и агенция.

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,280
Видяхте ли последния клиент?

13
00:00:43,400 --> 00:00:44,320
не

14
00:00:45,200 --> 00:00:48,280
Не намери ли никакви документи,
книги или дрехи?

15
00:00:48,360 --> 00:00:49,960
Слез долу!

16
00:01:20,160 --> 00:01:23,120
ЗАКЛЮЧЕН
от minouhse
www.addic7ed.com

17
00:01:24,480 --> 00:01:28,080
благодаря
Довиждане и съжалявам.

18
00:01:28,800 --> 00:01:30,360
Защо каза, че сме полицаи?

19
00:01:30,440 --> 00:01:33,360
Аз съм регистратор на имоти.

20
00:01:33,440 --> 00:01:35,120
Вие сте пенсиониран полицай.

21
00:01:35,200 --> 00:01:37,280
Защо влезе така
с пушка?

22
00:01:37,360 --> 00:01:41,160
Чаках петнадесет минути.
Мислех, че египтянинът те е отвлякъл.

23
00:01:42,080 --> 00:01:43,600
Какво исках да си помисля?

24
00:01:45,480 --> 00:01:49,120
Съжалявам, прав си.
Трябваше да ти кажа.

25
00:01:49,400 --> 00:01:51,000
какво си мислех

26
00:01:52,600 --> 00:01:54,720
Става и за двама ни.

27
00:02:19,360 --> 00:02:21,000
Блонди, мастурбираш ли?

28
00:02:21,360 --> 00:02:22,880
Звучи като срамежлив оргазъм.

29
00:02:23,000 --> 00:02:24,560
Малко отвътре.

30
00:02:24,840 --> 00:02:26,560
Един отвътре.

31
00:02:26,720 --> 00:02:28,360
Чудя се кой пръст.

32
00:02:28,560 --> 00:02:30,480
Малко пипане е безобидно.

33
00:02:32,040 --> 00:02:34,400
Този луд искаше
отрежете зърната ми.

34
00:02:35,920 --> 00:02:37,080
Не се оплаквай.

35
00:02:37,720 --> 00:02:40,080
Ти си шибан досадник.
Знаеш ли колко ми дължиш?

36
00:02:49,040 --> 00:02:50,520
Ще ти платя.

37
00:02:50,600 --> 00:02:54,320
Ако се опиташ да ме нараниш отново,
по начин, който засяга детето ми,

38
00:02:54,680 --> 00:02:57,840
Кълна се, ще ти направя много по-лошо.

39
00:03:00,720 --> 00:03:02,960
Сега не ми пука за нищо.

40
00:03:07,280 --> 00:03:11,320
Блонди, следващия път тази кучка
опитва се да те нарани, кажи ми.

41
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
Аз също.

42
00:03:16,000 --> 00:03:17,480
не се притеснявай

43
00:03:30,840 --> 00:03:31,760
Направи място за мен.

44
00:03:38,440 --> 00:03:39,920
Това е.

45
00:03:53,640 --> 00:03:54,880
Бъдете неподвижни.

46
00:04:03,120 --> 00:04:03,800
хайде

47
00:04:13,120 --> 00:04:15,040
Прекарах толкова много време в кутия,

48
00:04:16,120 --> 00:04:17,560
сега дори не можеш да ходиш.

49
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
Знаете ли нещо
относно обжалването ви?

50
00:04:25,800 --> 00:04:29,080
Местонахождението на Симон е неизвестно.

51
00:04:31,040 --> 00:04:32,160
Какво копеле.

52
00:04:33,200 --> 00:04:37,920
Нямам имейли
или WhatsApp съобщения.

53
00:04:38,320 --> 00:04:43,280
Няма дори снимка
за да докажем, че сме заедно.

54
00:04:43,520 --> 00:04:44,880
нищо

55
00:04:47,080 --> 00:04:50,160
Имате бебе.
Имаш ДНК.

56
00:04:50,520 --> 00:04:53,520
Бих казал, че това доказва нещо.

57
00:04:56,880 --> 00:04:58,880
- Естествено.
- Точно така.

58
00:04:59,840 --> 00:05:03,200
Защо не се сетих за това преди?

59
00:05:03,280 --> 00:05:05,000
Как можа да си помислиш,

60
00:05:05,080 --> 00:05:09,240
със Зулема след това аз, удрям те.

61
00:05:10,080 --> 00:05:13,600
Кърли, мисля, че мога да се махна от тук.

62
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
продължавай

63
00:05:26,640 --> 00:05:28,480
още малко.

64
00:05:36,320 --> 00:05:37,200
Каспър.

65
00:05:39,120 --> 00:05:40,400
Да, Зулема?

66
00:05:41,440 --> 00:05:43,080
Влез в леглото ми.

67
00:05:57,720 --> 00:05:58,920
прегърни ме

68
00:06:08,360 --> 00:06:09,600
По-стегнати.

69
00:07:40,760 --> 00:07:42,880
- Какво не е наред?
- Нищо.

70
00:07:44,560 --> 00:07:46,560
- добре ли си
- да

71
00:07:47,480 --> 00:07:48,280
не

72
00:07:49,280 --> 00:07:50,480
- Добре.
- Не мога.

73
00:07:50,560 --> 00:07:51,840
добре

74
00:07:52,760 --> 00:07:54,560
не прави нищо

75
00:08:21,840 --> 00:08:23,720
аз не мога съжалявам

76
00:08:26,080 --> 00:08:27,360
добре

77
00:08:28,840 --> 00:08:31,120
Не се тревожи, всичко е наред.

78
00:08:31,280 --> 00:08:34,240
- Да лягаме ли да спим?
- Хайде да спим.

79
00:08:34,920 --> 00:08:36,520
хайде

80
00:08:44,800 --> 00:08:48,000
Утре в пет
следобед ще бъдете свободни.

81
00:08:51,080 --> 00:08:53,440
благодаря

82
00:08:56,280 --> 00:08:58,520
В пет следобед.

83
00:09:04,840 --> 00:09:07,600
Точно в пет.

84
00:09:11,040 --> 00:09:13,120
Едно момче донесе белия лист.

85
00:09:14,880 --> 00:09:16,440
В пет следобед.

86
00:09:20,280 --> 00:09:24,040
Рани горят като слънца.

87
00:09:25,760 --> 00:09:27,520
В пет следобед.

88
00:09:30,000 --> 00:09:34,400
Останалото беше смърт и само смърт.

89
00:09:37,360 --> 00:09:38,920
В пет следобед.

90
00:09:43,920 --> 00:09:45,080
Лорка.

91
00:10:33,280 --> 00:10:35,280
4 октомври е.

92
00:10:35,360 --> 00:10:37,800
Моля, напомнете си
че в клетъчен блок 2

93
00:10:37,880 --> 00:10:42,760
тази седмица ще се проведе анализ,
с гинекологични прегледи.

94
00:10:42,840 --> 00:10:46,560
добро утро Бих искал
да говори с губернатора.

95
00:10:47,640 --> 00:10:50,520
Още не е пристигнала.
Седнете.

96
00:10:56,720 --> 00:10:58,320
Благодаря ти, Валбуена.

97
00:10:59,040 --> 00:11:00,320
Затворниците се съветват

98
00:11:00,400 --> 00:11:04,240
че днес е последният ден
за да се регистрирате за курса по офис ИТ.

99
00:11:19,400 --> 00:11:20,640
какво не е наред

100
00:11:22,960 --> 00:11:25,160
Можеш ли да прибереш сандвича си?

101
00:11:26,760 --> 00:11:30,120
- Мисля, че ще ми стане лошо.
- О, съжалявам.

102
00:11:31,880 --> 00:11:35,880
Правил съм двойна смяна,
понякога трябва да зареждам.

103
00:11:35,960 --> 00:11:37,160
разбира се

104
00:11:37,240 --> 00:11:41,640
Не, съжалявам.
Цял ден ми се гади.

105
00:11:44,600 --> 00:11:48,040
Защо имате
две смени подред?

106
00:11:50,240 --> 00:11:53,880
Възникна грешка
в ротацията на смени.

107
00:11:55,000 --> 00:11:57,160
И не ми се прибираше.

108
00:12:01,000 --> 00:12:02,600
добре ли си

109
00:12:03,280 --> 00:12:04,360
да

110
00:12:08,160 --> 00:12:09,880
Не, не си добре.

111
00:12:13,080 --> 00:12:14,760
Не можеш ли да се прибереш?

112
00:12:18,840 --> 00:12:22,520
Мълвата може да се е разпространила.
Нещата с жена ми просто...

113
00:12:30,160 --> 00:12:32,000
Вече не си влюбен?

114
00:12:34,600 --> 00:12:36,160
Нещо такова.

115
00:12:40,520 --> 00:12:41,280
добро утро

116
00:12:46,520 --> 00:12:48,200
- Миранда.
- Да?

117
00:12:49,000 --> 00:12:53,000
Затворничката Макарена Ферейро
иска да говорим. Тя казва, че е спешно.

118
00:12:53,520 --> 00:12:55,200
Влизай, Макарена.

119
00:12:58,480 --> 00:12:59,960
Седнете.

120
00:13:03,920 --> 00:13:07,040
- Какво е толкова спешно?
- Говорих с моя адвокат.

121
00:13:07,280 --> 00:13:10,000
Искам да поискам ДНК тест.

122
00:13:10,400 --> 00:13:13,560
Ако мога да докажа, че детето ми е на Симон,

123
00:13:13,640 --> 00:13:17,960
Мога да докажа, че е лъжесвидетелствал
в предварителното заседание.

124
00:13:18,960 --> 00:13:22,600
Щях да имам шанс да се измъкна.

125
00:13:24,120 --> 00:13:27,160
Е, това е страхотна новина Макарена.

126
00:13:28,160 --> 00:13:29,920
Това не би трябвало да е проблем.

127
00:13:30,120 --> 00:13:32,800
Ще подпишем разрешително
така че можете да направите теста.

128
00:13:33,200 --> 00:13:35,520
- Продължавай.
- Извинете ме.

129
00:13:36,560 --> 00:13:37,840
Кастило.

130
00:13:41,200 --> 00:13:43,960
- как си
- Добре.

131
00:13:44,040 --> 00:13:46,440
Няма да бягам
всякакви маратони тази година,

132
00:13:46,520 --> 00:13:48,360
но поне мога да ходя.

133
00:13:48,440 --> 00:13:51,600
- Как беше?
- Добре, благодаря.

134
00:13:52,160 --> 00:13:54,240
Аз съм малко по-близо
да се измъкна от тук.

135
00:13:54,320 --> 00:13:57,280
- Радвам се за теб и баща ти.
- благодаря ви

136
00:13:59,440 --> 00:14:00,760
И така, Ферейро...

137
00:14:01,440 --> 00:14:03,720
Губернатор, можете ли да подпишете разрешителното ми?

138
00:14:04,640 --> 00:14:07,480
Сандовал трябва да го направи.
ще му се обадя

139
00:14:08,160 --> 00:14:10,280
Валбуена, вземи Ферейро.

140
00:14:10,560 --> 00:14:12,040
- Губернатор.
- Ферейро,

141
00:14:12,160 --> 00:14:14,200
чакай отвън.
Те ще дойдат за теб.

142
00:14:21,840 --> 00:14:24,920
Знаете ли нещо
за парите на Йоланда?

143
00:14:25,000 --> 00:14:29,480
Ние мислим, че египтянинът го има,
и той ще го използва, за да измъкне Зулема.

144
00:14:31,040 --> 00:14:32,640
какво правиш

145
00:14:44,120 --> 00:14:45,240
татко

146
00:14:48,960 --> 00:14:51,280
Татко, трябва да забравим това.

147
00:14:52,600 --> 00:14:55,000
Погледнете се.
Ти си обсебен.

148
00:14:55,760 --> 00:14:59,360
Не се върти в кръг, татко.
Имаме голям проблем.

149
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
Няма да намерим египтянина.

150
00:15:07,040 --> 00:15:08,360
казвам ти,

151
00:15:08,880 --> 00:15:11,200
- По-добре е да не го намираме.
- Защо?

152
00:15:11,640 --> 00:15:13,600
Защо е най-добре да не действаме,

153
00:15:13,680 --> 00:15:15,880
когато е откраднал
парите на семейството?

154
00:15:16,440 --> 00:15:19,360
Когато сестра ти
е невинен, но в затвора?

155
00:15:19,440 --> 00:15:23,400
когато е бременна,
все пак я малтретират?

156
00:15:25,640 --> 00:15:28,520
Трябва ли просто да седна
и въртя палци?

157
00:15:28,640 --> 00:15:30,680
Казвам, че той е убиец.

158
00:15:30,760 --> 00:15:34,040
Ако Интерпол е търсил
четири години и не мога да го намеря,

159
00:15:34,120 --> 00:15:38,040
Не знам как ще стигнем до него
без да бъдеш убит.

160
00:15:38,120 --> 00:15:40,040
- Какво казваш?
- Нищо.

161
00:15:48,320 --> 00:15:50,040
Тези бяха в джобовете ви.

162
00:15:52,280 --> 00:15:54,760
Отидох до полицейския полигон.

163
00:15:55,520 --> 00:15:58,240
Откога снимаш?

164
00:15:59,160 --> 00:16:02,960
Откакто съм стресирана.
Откакто дъщеря ми е в затвора.

165
00:16:03,400 --> 00:16:05,760
Вие сте в депресия и
на лекарства, така че отивам да снимам.

166
00:16:05,880 --> 00:16:07,160
Татко, спри.

167
00:16:10,000 --> 00:16:12,240
Къде са парите на семейството?

168
00:16:17,760 --> 00:16:19,960
- Не беше безопасно, затова го скрих.
- Къде?

169
00:16:20,800 --> 00:16:23,560
Заровен в гората.
Не съм го занесъл в банката.

170
00:16:29,240 --> 00:16:30,600
А това?

171
00:16:32,240 --> 00:16:35,280
Защо отряза
цевите на пушката?

172
00:16:36,200 --> 00:16:39,760
Това за стрелба ли е
и на полицейския полигон?

173
00:16:40,640 --> 00:16:41,920
Виж, Леополдо.

174
00:16:42,520 --> 00:16:44,640
Не знам какво правиш.

175
00:16:44,720 --> 00:16:48,400
каквото и да правиш,
направете го сами, далеч от къщата.

176
00:16:52,160 --> 00:16:54,720
Срещам се с адвоката на Мака
този следобед.

177
00:16:55,360 --> 00:16:58,240
Той е поискан
десет хиляди евро аванс,

178
00:16:58,320 --> 00:17:00,320
за адвокатски и адвокатски хонорари.

179
00:17:01,400 --> 00:17:03,320
Казах, че всички ще отидем.

180
00:17:12,120 --> 00:17:16,480
Отивам на чист въздух,
тук е невъзможно да се диша.

181
00:17:18,400 --> 00:17:23,600
Ако не сте тук в пет часа
с парите ще се обадя на полицията.

182
00:17:27,200 --> 00:17:29,160
Тогава ще подам молба за развод.

183
00:17:38,200 --> 00:17:41,240
Понеделник имаме риба,
вторник леща,

184
00:17:41,320 --> 00:17:45,040
сряда паста,
четвъртък ориз,

185
00:17:45,120 --> 00:17:47,880
Петък зелен грах...
Не, отново риба.

186
00:18:06,840 --> 00:18:10,880
Това наистина е объркано
но вижте колко е смешно.

187
00:18:29,840 --> 00:18:31,200
Прекратете глупостите.

188
00:18:34,320 --> 00:18:36,240
какво?
Ние просто пеем.

189
00:18:36,320 --> 00:18:37,760
Нищо лошо в това.

190
00:18:38,240 --> 00:18:39,960
Това ще бъде дълъг процес.

191
00:18:40,160 --> 00:18:42,480
Първо, тестът за амниоцентеза,

192
00:18:42,600 --> 00:18:43,760
тогава обжалването,

193
00:18:44,560 --> 00:18:46,120
Тестът за бащинство на Симон.

194
00:18:46,200 --> 00:18:48,480
Симон е изчезнал.

195
00:18:48,600 --> 00:18:50,760
Но за това е справедливостта, татко.

196
00:18:50,840 --> 00:18:53,080
Ще се получи, ще видиш.

197
00:18:54,160 --> 00:18:57,160
Исках да попитам дали може...

198
00:18:57,280 --> 00:18:59,640
направи ми услуга
и да донесе малко пари?

199
00:18:59,840 --> 00:19:01,760
Пари, за какво?

200
00:19:02,360 --> 00:19:04,960
Трябва да платите за всичко тук.

201
00:19:05,240 --> 00:19:08,840
- В затворническия магазин няма нищо.
- Спри да се заяждаш, Макарена.

202
00:19:09,040 --> 00:19:11,200
Защо ти трябват пари?
Длъжен ли си на някого?

203
00:19:11,320 --> 00:19:14,480
- Това е за дълг, който имам.
- Какъв дълг? колко?

204
00:19:16,760 --> 00:19:18,920
- За 5000 евро.
- 5000 евро?

205
00:19:19,040 --> 00:19:23,080
Това е дълг, който имам и
Зулема плати първата вноска.

206
00:19:23,600 --> 00:19:26,560
Не искам да дължа нищо,
особено не на нея.

207
00:19:26,680 --> 00:19:29,160
Защо Зулема ти помогна?
Тя е ваш враг.

208
00:19:29,280 --> 00:19:33,000
Предполагам, че не го прави
чувствам се застрашен,

209
00:19:33,120 --> 00:19:34,760
нейният приятел има парите.

210
00:19:36,600 --> 00:19:41,000
Между другото, чух
Инспектор Кастило говори.

211
00:19:41,520 --> 00:19:47,560
Той смята, че Зулема ще избяга
с парите и аз го вярвам.

212
00:19:48,480 --> 00:19:50,520
Видях гаджето й
в гората.

213
00:19:51,320 --> 00:19:54,080
- Видях го там.
- Египтянинът?

214
00:19:54,160 --> 00:19:57,120
Видяхте египтянина в гората
и не ми каза?

215
00:19:57,200 --> 00:19:59,640
- Какво стана?
- Нищо.

216
00:20:00,000 --> 00:20:01,960
Даде ми съобщение за Зулема.

217
00:20:02,600 --> 00:20:04,160
Беше нещо като...

218
00:20:05,120 --> 00:20:07,680
- "тахири"...
- Чакай малко, Мака.

219
00:20:07,760 --> 00:20:08,880
Кажи го пак.

220
00:20:09,480 --> 00:20:12,480
„Тахири Нафсек“.

221
00:20:13,200 --> 00:20:14,480
"Нафсек."

222
00:20:15,760 --> 00:20:16,720
добре

223
00:20:18,880 --> 00:20:20,600
Не се тревожи, скъпа.

224
00:20:20,680 --> 00:20:24,240
Ще ви посетим утре
и аз ще донеса парите.

225
00:20:25,800 --> 00:20:28,240
- Обичам те много.
- И аз те обичам.

226
00:20:28,360 --> 00:20:31,000
- Брат ти изпраща любовта си.
- Аз също.

227
00:20:38,880 --> 00:20:42,200
- Какво е това, арабски?
- Зулема ще избяга.

228
00:20:42,960 --> 00:20:46,600
Ако можем да познаем кога,
ще вземем египтянина.

229
00:20:48,600 --> 00:20:50,520
Какво ти каза Макарена?

230
00:20:50,600 --> 00:20:51,680
татко!

231
00:20:51,880 --> 00:20:54,360
Какво е това да видиш египтянина?

232
00:20:54,960 --> 00:20:58,760
Това попита адвокатът на Зулема Захир
съдията да промени изявлението си.

233
00:20:59,880 --> 00:21:02,280
Ще има
изслушване в съда.

234
00:21:02,360 --> 00:21:05,400
Сега? След почти три години?

235
00:21:06,600 --> 00:21:09,840
Мислим, че Зулема Захир
ще използва нейния трансфер, за да избяга.

236
00:21:12,320 --> 00:21:17,600
Бележката, която е получила, прави
препратка към цитат от Корана.

237
00:21:18,240 --> 00:21:19,800
"Когато му дойде времето..."

238
00:21:19,880 --> 00:21:22,880
"...грешниците ще бъдат в отчаяние."
Какво означава?

239
00:21:22,960 --> 00:21:25,400
Според разузнаването,
става въпрос за окончателната присъда.

240
00:21:26,120 --> 00:21:30,720
Да каже на Зулема, че ще й помогне
избяга на път за процеса.

241
00:21:31,120 --> 00:21:33,640
Ако египтянинът има парите,
той ще бъде въоръжен.

242
00:21:33,720 --> 00:21:37,520
Убийци ще пресрещнат
затворническият микробус на път за съда.

243
00:21:37,600 --> 00:21:39,520
Те ще бъдат трудни характери.

244
00:21:39,600 --> 00:21:43,040
Делото е следващата седмица
и съдията ще бъде информиран.

245
00:21:43,880 --> 00:21:46,880
Имам нужда от изчерпателна
наблюдение на Зулема:

246
00:21:47,080 --> 00:21:49,920
нейните обаждания, нейната среда,
нейните срещи.

247
00:21:50,600 --> 00:21:51,520
Можете да разчитате на това.

248
00:21:53,520 --> 00:21:55,920
Виждал ли си нещо...

249
00:21:56,560 --> 00:21:58,320
различно в нея?

250
00:21:58,720 --> 00:22:01,440
- не
- Имаше няколко сблъсъка.

251
00:22:02,160 --> 00:22:03,680
Тя имаше...

252
00:22:05,600 --> 00:22:10,640
един затворник е бил бит.
След смъртта на Йоланда е напрегнато.

253
00:22:10,840 --> 00:22:14,520
Не мисля, че ще има
всякакви инциденти. Зулема е умна.

254
00:22:15,200 --> 00:22:19,440
Ако тя планира да избяга,
тя няма да иска да създава проблеми.

255
00:22:20,800 --> 00:22:22,720
- Паласиос.
- Паласиос.

256
00:22:26,960 --> 00:22:29,120
Дойдох за дрехите си.

257
00:22:34,280 --> 00:22:35,160
Лис.

258
00:22:50,800 --> 00:22:54,000
Има гънка. тук
Изгладете го отново.

259
00:22:54,680 --> 00:22:57,920
- Не съм ти слуга.
- Захир, ако имаш нещата си, върви.

260
00:22:58,960 --> 00:23:01,560
Не, няма да го направя, защото
не са изгладени добре.

261
00:23:07,400 --> 00:23:10,000
Разведри се, Паласиос.

262
00:23:10,360 --> 00:23:12,640
- Не, защото ти ще започнеш.
- Да започна какво?

263
00:23:12,840 --> 00:23:14,360
Нямам слуги.

264
00:23:15,160 --> 00:23:16,480
Това е твоя работа, нали?

265
00:23:16,760 --> 00:23:18,720
Или какво е? Мадам?

266
00:23:19,200 --> 00:23:20,480
Мосю?

267
00:23:20,840 --> 00:23:23,000
Наркотрафикант? курва?

268
00:23:25,000 --> 00:23:29,360
Чух, че майка ти е продадена
вашата девственост за хиляда евро.

269
00:23:31,040 --> 00:23:32,560
Струва ми се скъпо.

270
00:23:34,000 --> 00:23:36,320
Внимавайте какво правите.

271
00:23:37,160 --> 00:23:40,240
Не бих посъветвал да се прави
врагове на вашите съперници.

272
00:23:45,280 --> 00:23:49,440
Ще взема консерва и ще се присъединя
устата и задника ти заедно,

273
00:23:50,000 --> 00:23:52,080
Ще направя голяма дупка.

274
00:23:54,240 --> 00:23:55,640
Колко дамски.

275
00:23:58,560 --> 00:24:01,320
Как ще се
да бъдеш мой съперник? клоун.

276
00:24:02,880 --> 00:24:05,760
Трябва да вземеш бодигард.

277
00:24:06,720 --> 00:24:08,800
Тере, заспивай.

278
00:24:08,920 --> 00:24:12,360
Вашият чат приключи.
Моралес, ела в пералното помещение.

279
00:24:12,480 --> 00:24:13,920
Паласиос, тук.

280
00:24:16,600 --> 00:24:18,560
какво се случва тук

281
00:24:18,640 --> 00:24:21,040
- Какво става?
- Не, не е нищо.

282
00:24:21,520 --> 00:24:24,720
- Изгорих се.
- Захир! моля те напусни

283
00:24:26,400 --> 00:24:28,800
- Паласиос.
- Паласиос.

284
00:24:48,320 --> 00:24:50,320
- добро утро
- добро утро

285
00:24:51,080 --> 00:24:55,080
Бъди внимателен там долу момче,
наистина е тъмно.

286
00:24:55,640 --> 00:24:58,480
Оставете малко трохи
в случай, че се изгубиш.

287
00:24:58,720 --> 00:25:00,160
Няма да се стигне дотам.

288
00:25:00,240 --> 00:25:01,840
О, всичко пасва.

289
00:25:01,920 --> 00:25:05,920
Виж, не си първият
да се изгубят в пещерите.

290
00:25:07,640 --> 00:25:11,160
Там има заложници,
три от миналата година.

291
00:25:12,800 --> 00:25:14,440
ти говориш сериозно
какво не е наред

292
00:25:14,840 --> 00:25:18,000
нищо не намирам
смешни вагинални шеги.

293
00:25:18,920 --> 00:25:20,920
- Направих ли нещо?
- не

294
00:25:30,200 --> 00:25:33,520
- Чух те снощи. В моето легло.
- Чу какво?

295
00:25:34,920 --> 00:25:37,640
- Чух те да мастурбираш.
- Е?

296
00:25:39,400 --> 00:25:42,800
Какво искаш да кажеш с "така"?
Смятате ли, че е нормално?

297
00:25:43,240 --> 00:25:45,120
Това е неуважително.

298
00:25:45,200 --> 00:25:48,240
Спяхме и
изведнъж се събудих,

299
00:25:48,320 --> 00:25:51,800
- и се докосвахте.
- Никога ли не го правиш или какво?

300
00:25:51,880 --> 00:25:55,200
Не до някого.
Определено не, откакто съм тук.

301
00:25:56,000 --> 00:25:57,400
Болна ли си или нещо подобно?

302
00:25:57,520 --> 00:26:01,040
Ти си този, който е болен.
За мен не е нормално.

303
00:26:01,600 --> 00:26:05,400
Винаги ли си бил такъв,
или просто откакто си тук?

304
00:26:05,480 --> 00:26:08,320
Това е най-странната ситуация
преживял съм.

305
00:26:08,400 --> 00:26:12,320
Какво искаш да кажеш странно? Ако беше
ти, ти щеше да ме възбудиш.

306
00:26:12,560 --> 00:26:15,120
нямаше да мога да заспя,
ще ме накараш да се катеря по стените.

307
00:26:15,400 --> 00:26:18,640
Ти беше там със задника си
във въздуха, трябва да се шегуваш.

308
00:26:18,720 --> 00:26:20,440
- Макарена Ферейро.
- Макарена Ферейро?

309
00:26:20,560 --> 00:26:23,040
- Внимавай, тя е девствена.
- Можеш ли да млъкнеш?

310
00:26:23,120 --> 00:26:24,360
Не, не съм девствена.

311
00:26:24,720 --> 00:26:26,240
Всъщност аз съм бременна.

312
00:26:26,320 --> 00:26:28,640
- честито
- благодаря ви

313
00:26:29,240 --> 00:26:31,360
- добро утро
- сутрин.

314
00:26:32,120 --> 00:26:33,280
здравейте...

315
00:26:39,400 --> 00:26:42,040
Трябва да направя теста за бащинство
възможно най-скоро.

316
00:26:42,120 --> 00:26:44,640
Моят адвокат е сигурен...

317
00:26:45,360 --> 00:26:48,760
ще има голямо влияние в съда,

318
00:26:48,840 --> 00:26:51,760
и може да помогне за намаляване на гаранцията ми.

319
00:26:51,840 --> 00:26:55,520
Това е страхотна новина, Макарена.
много се радвам за теб

320
00:26:55,880 --> 00:26:59,240
Въпреки това, тъй като вашият лекар
Трябва да те предупредя.

321
00:26:59,400 --> 00:27:01,520
Амниоцентеза
е много инвазивен тест.

322
00:27:01,600 --> 00:27:03,920
Особено предвид това
сте бременна в 11 седмица.

323
00:27:04,000 --> 00:27:07,600
Може да е рисковано, не е
препоръчително е да го направите толкова скоро.

324
00:27:08,200 --> 00:27:13,000
- Кога се препоръчва?
- Между 16 и 22 седмици.

325
00:27:15,240 --> 00:27:16,040
Вижте.

326
00:27:18,280 --> 00:27:20,760
ще ти покажа

327
00:27:21,400 --> 00:27:23,720
Ето ти корема.

328
00:27:29,120 --> 00:27:32,320
Това е вашето бебе
и това е амниотичният сак.

329
00:27:32,440 --> 00:27:34,640
Използва се доста голяма игла,

330
00:27:35,320 --> 00:27:38,280
който минава през корема,
и плацентата.

331
00:27:38,360 --> 00:27:41,200
След това вземаме проба
на амниотичната течност.

332
00:27:41,320 --> 00:27:43,680
Знаеш ли какво може да се случи,

333
00:27:43,760 --> 00:27:46,880
ако амниотичната течност се спука?

334
00:27:51,120 --> 00:27:52,720
Бебето щеше да умре.

335
00:27:53,160 --> 00:27:56,280
Ето защо не се препоръчва.
Не мога да препоръчам тест

336
00:27:56,360 --> 00:28:00,560
което излага на риск живота на вашето бебе,
поне не за сега.

337
00:28:01,200 --> 00:28:03,840
Кога имам право да направя теста?

338
00:28:05,280 --> 00:28:08,720
Макарена, бременността е щастливо време.

339
00:28:09,640 --> 00:28:11,720
Ще видите колко бързо минава времето.

340
00:28:14,600 --> 00:28:16,640
Колко време до
Мога ли да направя теста?

341
00:28:17,640 --> 00:28:19,880
Ако не го направиш,
Ще отида при съдия.

342
00:28:20,600 --> 00:28:24,640
можеш ли да четеш
Вижте какво пише тук.

343
00:28:24,840 --> 00:28:27,920
Началник Медицинско обслужване.

344
00:28:28,720 --> 00:28:32,880
Ако трябваше да докладвам това
бременността ви е с висок риск,

345
00:28:33,360 --> 00:28:35,480
Не бих могъл да изпълня
всякакви тестове върху вас.

346
00:28:35,560 --> 00:28:39,000
Трябваше да почакаш
до раждането на бебето.

347
00:28:40,240 --> 00:28:42,760
Край на.

348
00:28:45,640 --> 00:28:47,840
Гинекологът
е приключил с цитонамазките.

349
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
Тъкмо бях на път.
благодаря

350
00:29:40,480 --> 00:29:42,000
Направете каквото трябва.

351
00:29:59,400 --> 00:30:01,720
Нищо не си разбрал.

352
00:30:01,960 --> 00:30:04,360
Нито едно малко нещо, глупаво момиче.

353
00:30:05,400 --> 00:30:09,080
Сега си мой.
Ще направиш това, което те моля,

354
00:30:09,520 --> 00:30:11,200
когато питам.

355
00:30:13,440 --> 00:30:16,480
Но не така.

356
00:30:17,880 --> 00:30:19,720
Махни се от очите ми.

357
00:30:51,360 --> 00:30:54,360
татко Срещаме се с мама след четири часа.

358
00:30:54,440 --> 00:30:56,760
Казаха 30 минути.
Мина един час.

359
00:30:58,320 --> 00:31:01,520
Мама мисли, че вземаме
десет хиляди евро от семейството

360
00:31:01,600 --> 00:31:04,920
за адвоката и съда,
но това е невъзможно.

361
00:31:05,200 --> 00:31:08,280
Може би трябва да кажем това
парите на семейството са откраднати.

362
00:31:08,360 --> 00:31:10,760
Тя не трябва да знае
нещо. разбра ли?

363
00:31:10,840 --> 00:31:14,640
Тя е болна и приема лекарства.
Тя има достатъчно в чинията си.

364
00:31:14,760 --> 00:31:17,200
наистина ли Сякаш не ти пука.

365
00:31:19,280 --> 00:31:20,640
Разбира се, сине.

366
00:31:22,440 --> 00:31:23,720
добре

367
00:31:32,280 --> 00:31:34,280
защо не правиш нищо

368
00:31:36,320 --> 00:31:39,920
Защо просто седите там
докато мама заплашва с развод?

369
00:31:41,080 --> 00:31:43,360
Докато семейството се разрушава?

370
00:31:43,840 --> 00:31:46,960
Не съм виновен аз.
Не съм вкарал Маца в затвора.

371
00:31:47,040 --> 00:31:49,000
Знам, че не си.

372
00:31:49,440 --> 00:31:50,920
Но ти искаш да я измъкнеш.

373
00:31:52,360 --> 00:31:56,120
Мака ти каза да забравиш
египтянинът и не ти пука.

374
00:31:56,200 --> 00:31:59,400
Какво иска Мака,
какво иска мама, какво искам аз...

375
00:32:01,320 --> 00:32:02,720
Не ти пука.

376
00:32:12,200 --> 00:32:16,400
здравей Чипс, кебап и бира.
Това е 12.50.

377
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
- Говорите ли арабски?
- Съжалявам?

378
00:32:18,800 --> 00:32:21,000
- Говорите ли арабски?
- Да разбира се.

379
00:32:23,520 --> 00:32:26,200
Какво означава "тахири нафсек"?

380
00:32:32,080 --> 00:32:35,160
Гледахме Homeland
и не са го превели.

381
00:32:35,240 --> 00:32:39,640
Може би имаше проблем с
субтитрите, понякога се случва.

382
00:32:40,720 --> 00:32:41,960
Тахири нафсек...

383
00:32:44,360 --> 00:32:47,200
Означава „Пречисти душата си“.

384
00:32:49,560 --> 00:32:52,320
- благодаря ви
- Това е 12.50, моля.

385
00:33:08,600 --> 00:33:09,480
здравей

386
00:33:12,440 --> 00:33:15,200
Подготвям църквата
за неделя.

387
00:33:16,360 --> 00:33:19,840
Винаги съм го правил
като дете. харесва ми

388
00:33:21,160 --> 00:33:25,000
Това е единственото място в затвора
където можеш да бъдеш сам.

389
00:33:27,160 --> 00:33:30,000
Видях те на прага
от офиса на Сандовал.

390
00:33:31,520 --> 00:33:33,240
Ти беше гол.

391
00:33:38,480 --> 00:33:41,880
какво? Шпионираш ли ме?

392
00:33:42,720 --> 00:33:44,360
Това е моята работа.

393
00:33:44,960 --> 00:33:48,120
от време на време,
получавате тези изненади.

394
00:33:51,200 --> 00:33:51,720
добре

395
00:33:53,320 --> 00:33:55,880
Говоря сериозно.

396
00:33:57,000 --> 00:33:58,520
какво стана

397
00:33:59,760 --> 00:34:01,760
Бях на контролен преглед.

398
00:34:03,280 --> 00:34:06,200
не ти вярвам Има ли
проблем със Сандовал?

399
00:34:06,320 --> 00:34:08,640
Не, нямам
проблем със Сандовал.

400
00:34:10,160 --> 00:34:13,720
Бързахте да си тръгнете
и не се облече, нали?

401
00:34:16,280 --> 00:34:17,600
какво не е наред

402
00:34:19,600 --> 00:34:21,280
Макарена, какво има?

403
00:34:25,040 --> 00:34:27,720
- Наистина ли искаш да знаеш?
- Естествено.

404
00:34:30,160 --> 00:34:32,200
Този човек е перверзник.

405
00:34:32,280 --> 00:34:36,400
Той те унижава. Щеше да хвърли възглавница
на пода, за да го изсмучеш.

406
00:34:36,520 --> 00:34:39,040
Той е лекарят в затвора.
Изглежда ми нормален.

407
00:34:39,320 --> 00:34:40,600
Всеки ден ядем заедно.

408
00:34:40,720 --> 00:34:44,000
Не каза, че е блъскал
езикът му в гърлото ми?

409
00:34:44,600 --> 00:34:45,800
Той не каза това?

410
00:34:45,920 --> 00:34:49,400
Че е толкова обезпокоен
той мисли, че му принадлежа?

411
00:34:49,720 --> 00:34:51,240
Той иска да ме задържи тук.

412
00:34:52,600 --> 00:34:56,440
Той не иска да направи ДНК тест.
За да не се измъкна.

413
00:34:58,160 --> 00:35:00,600
Това копеле
ще съсипе живота ми.

414
00:35:00,680 --> 00:35:04,440
Имам шанс
за да докажа, че съм невинен.

415
00:35:04,520 --> 00:35:07,760
- Той се бави.
- Защо не си казал нищо?

416
00:35:09,120 --> 00:35:13,200
Защото целият затвор е
на негова страна. нищо не мога да направя

417
00:35:13,520 --> 00:35:16,920
Ако кажа нещо,

418
00:35:18,480 --> 00:35:20,920
ще ми отнеме детето.
Той каза така.

419
00:35:21,000 --> 00:35:23,440
Добре, успокой се.

420
00:35:24,920 --> 00:35:26,480
аз ще ти помогна

421
00:35:27,560 --> 00:35:29,560
Макарена, ти ще направиш теста.

422
00:35:30,080 --> 00:35:32,200
И ти ще излезеш, обещавам.

423
00:35:46,080 --> 00:35:47,560
благодаря

424
00:36:19,080 --> 00:36:20,880
съжалявам

425
00:36:24,840 --> 00:36:27,240
Знам, че аз го започнах,

426
00:36:28,040 --> 00:36:30,720
но не знам какво стана.

427
00:36:30,800 --> 00:36:33,840
Трудно е да имаш
физически контакт тук.

428
00:36:52,840 --> 00:36:54,200
Спрете.

429
00:36:55,160 --> 00:36:56,800
Не трябва да правим това.

430
00:36:56,880 --> 00:36:59,600
Особено в момента, в който сме
гледани на камерата.

431
00:37:18,440 --> 00:37:20,080
Обичам калинките.

432
00:37:20,520 --> 00:37:22,240
Винаги идват при мен.

433
00:37:22,360 --> 00:37:24,760
Имах четиринадесет кучета вкъщи,
в малък апартамент.

434
00:37:24,840 --> 00:37:27,520
Съпругът ми беше абсолютен идиот.

435
00:37:27,600 --> 00:37:29,960
Соле, виж! извинете ме

436
00:37:30,160 --> 00:37:31,760
Разбрах това от адвоката.

437
00:37:31,840 --> 00:37:35,240
Можете ли да обясните
какво означава?

438
00:37:35,360 --> 00:37:37,160
да видим

439
00:37:43,200 --> 00:37:44,600
Habeas Corpus.

440
00:37:44,680 --> 00:37:46,560
какво знаеш

441
00:37:46,840 --> 00:37:51,040
Без изключителни обстоятелства
които изменят наказателната отговорност,

442
00:37:51,160 --> 00:37:54,280
със съжаление ви съобщаваме
че habeas corpus...

443
00:37:54,400 --> 00:37:55,880
какво е това

444
00:37:56,000 --> 00:37:58,600
Дай ми го, ти също не знаеш.

445
00:38:04,720 --> 00:38:06,640
Моят адвокат знае.

446
00:38:06,960 --> 00:38:09,160
О, вижте калинката!

447
00:38:11,040 --> 00:38:12,200
Толкова красива.

448
00:38:17,160 --> 00:38:20,880
Знам, че трябва
поискайте кредит предварително.

449
00:38:20,960 --> 00:38:22,760
Да, но ме чуй.

450
00:38:22,840 --> 00:38:25,480
Аз съм клиент от години.

451
00:38:26,160 --> 00:38:27,360
не...

452
00:38:27,800 --> 00:38:31,160
Добре, но имам моята заплата
депозиран при вас!

453
00:38:33,520 --> 00:38:34,840
добре

454
00:38:35,400 --> 00:38:39,240
Сега ще дойда в офиса.
Ще се видим след малко, благодаря.

455
00:38:41,160 --> 00:38:42,600
отивам да...

456
00:39:14,000 --> 00:39:16,120
Защо децата ви се обличат?

457
00:39:17,360 --> 00:39:20,320
Момичета? Те са деца.
Наслаждават се.

458
00:39:20,760 --> 00:39:22,440
Жена ви също ли се облича?

459
00:39:24,040 --> 00:39:27,640
Понякога, когато играе
с тях. Тя също го харесва.

460
00:39:28,440 --> 00:39:31,240
Когато се луташ,
ти също ли се обличаш

461
00:39:37,200 --> 00:39:39,840
Фабио, имам много работа за вършене.

462
00:39:40,000 --> 00:39:42,200
Ад е кога
идва гинекологът.

463
00:39:42,280 --> 00:39:44,480
Дори нямам време да ям.

464
00:39:44,960 --> 00:39:47,320
Макарена Ферейро
дойде да те видя тази сутрин

465
00:39:47,400 --> 00:39:49,680
да поиска тест за амниоцентеза.

466
00:39:50,240 --> 00:39:53,040
Тя завърши гола
във вашия офис.

467
00:39:54,000 --> 00:39:56,280
Какво става, Карлос?

468
00:40:04,960 --> 00:40:07,080
Макарена дойде да ме види.

469
00:40:08,440 --> 00:40:12,120
Тя искаше да направи теста
но го отказах.

470
00:40:12,640 --> 00:40:14,400
Много е рано.

471
00:40:15,120 --> 00:40:19,000
Излязох от офиса си. когато се върнах,
тя беше напълно гола.

472
00:40:21,320 --> 00:40:24,200
Фабио, тази жена
има сериозни проблеми.

473
00:40:25,120 --> 00:40:26,160
Тя наистина го прави.

474
00:40:27,680 --> 00:40:30,120
Виж, тя дойде да ме види
на втория й ден тук.

475
00:40:30,200 --> 00:40:32,600
Тя поиска малко кортикоиди.

476
00:40:33,000 --> 00:40:36,120
Тя е алергична към полиестер,
затова й ги дадох.

477
00:40:36,800 --> 00:40:38,920
Тя започна да се върти наоколо.

478
00:40:39,480 --> 00:40:42,480
Тя свали панталона си
да сложа крема,

479
00:40:42,560 --> 00:40:45,040
тогава тя се опита да ме съблазни.

480
00:40:46,160 --> 00:40:48,640
Затова й поисках доклада.

481
00:40:49,880 --> 00:40:51,280
Прочетете го сами.

482
00:40:53,600 --> 00:40:56,840
Престъплението й е свързано
към същата патология.

483
00:40:56,920 --> 00:41:01,520
Тя призна, че е
във връзка с нейния шеф,

484
00:41:02,480 --> 00:41:06,680
и това я накара да се обвърже
злоупотребата с него.

485
00:41:06,760 --> 00:41:10,600
Той даде показания пред съдията
че връзката е измислена.

486
00:41:10,920 --> 00:41:13,240
Но това свидетелства нейният шеф.

487
00:41:13,440 --> 00:41:17,080
Да, но патологията е налице.
Имате го тук:

488
00:41:17,160 --> 00:41:18,720
разстройство на личността.

489
00:41:19,840 --> 00:41:21,560
В главата си тя е ангел.

490
00:41:22,200 --> 00:41:26,520
В действителност тя използва и манипулира
всичко, което се изпречи на пътя й

491
00:41:26,600 --> 00:41:28,720
да получи това, което иска.

492
00:41:29,120 --> 00:41:31,880
Ако мъжете са малко по-възрастни,
толкова по-добре.

493
00:41:36,320 --> 00:41:38,480
Защо си толкова сигурен?

494
00:41:39,640 --> 00:41:43,480
Фабио, аз съм лекар.
Знам симптомите.

495
00:41:44,680 --> 00:41:46,800
Те са хора
които винаги променят мнението си.

496
00:41:47,480 --> 00:41:51,840
Тя ме помоли за хапче, за да има
аборт, след което промени мнението си.

497
00:41:52,200 --> 00:41:55,360
Сега тя иска да задържи бебето
и поиска да смени блока.

498
00:41:55,440 --> 00:41:58,840
Днес тя се връща към молбата
тест за амниоцентеза.

499
00:41:58,960 --> 00:42:02,880
Това е много сложен тест
което поставя плода в опасност.

500
00:42:02,960 --> 00:42:04,760
Тя вижда врагове
навсякъде, Фабио.

501
00:42:05,360 --> 00:42:08,400
- Да и?
- Това е хронично заболяване.

502
00:42:08,480 --> 00:42:10,800
Не е епизод,
нищо подобно

503
00:42:11,120 --> 00:42:13,240
Затова попитах Социалното осигуряване

504
00:42:13,320 --> 00:42:17,520
да ми изпратите отчет
върху нейната психиатрична история.

505
00:42:18,360 --> 00:42:22,720
Абсолютно съм сигурен, че има
й се е случвало и преди.

506
00:42:23,600 --> 00:42:26,480
Този епизод
не е първо за нея, Фабио.

507
00:42:27,400 --> 00:42:30,840
Е, преди да скочи
до всякакви заключения,

508
00:42:30,920 --> 00:42:34,320
не мислиш ли, че трябва да изчакаме
за нейната психиатрична история?